iron curtain : это точная копия знака, установленного когда-то на границе двух Берлинов (gdr und frg you know wot i mean). меняем "американский сектор" на "московский" и получаем такой же точный слепок с отношений между столицей (они) и провинцией (мы) сегодня. старость холста, его изношенность и прочие ощущения прилагаются. почему? потому что ничего не изменилось.
iron curtain is a copy of a sign from a border of west and east berlin. i change the "american sector" into "moscow" to make
the relations between the capital and other part of country (province) clear. we are here live in the same shit the whole country lived for past 70-more years. like the iron curtain is still here.
